{"id":4202,"date":"2020-09-21T19:58:23","date_gmt":"2020-09-21T22:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/conectamutual.cl\/bienestar\/?p=4202"},"modified":"2020-09-21T23:20:52","modified_gmt":"2020-09-22T02:20:52","slug":"estamos-aprovechando-la-vitrina-que-tiene-internet-para-mostrarle-nuestra-cultura-al-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conectamutual.cl\/bienestar\/espacios-de-reflexion\/estamos-aprovechando-la-vitrina-que-tiene-internet-para-mostrarle-nuestra-cultura-al-mundo\/","title":{"rendered":"\u201cEstamos aprovechando la vitrina que tiene internet para mostrarle nuestra cultura al mundo\u201d"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; custom_padding=&#8221;4px||0px|||&#8221; fb_built=&#8221;1&#8243; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; min_height=&#8221;102px&#8221; custom_margin_phone=&#8221;20px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;34px||10px|||&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;0.0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;0.0.0&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/conectamutual.cl\/bienestar\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/LOGOS-CATEGORIAS-01.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; width=&#8221;50%&#8221; width_phone=&#8221;95%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;0.0.0.0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; custom_padding=&#8221;1px||0px|||&#8221; fb_built=&#8221;1&#8243; _i=&#8221;1&#8243; _address=&#8221;1&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; custom_padding=&#8221;0px||5px|||&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;1.0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;1.0.0&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/conectamutual.cl\/bienestar\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Logo-Espacio-Mutuo-02.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; width=&#8221;13%&#8221; width_phone=&#8221;22%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;1.0.0.0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; custom_padding=&#8221;15px||1px|||&#8221; fb_built=&#8221;1&#8243; _i=&#8221;2&#8243; _address=&#8221;2&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; custom_padding=&#8221;3px||36px|||&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;2.0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;2.0.0&#8243;][et_pb_post_title comments=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_text_color=&#8221;#c4d600&#8243; title_font_size=&#8221;54px&#8221; title_line_height=&#8221;1.1em&#8221; meta_font=&#8221;Montserrat||||||||&#8221; meta_text_align=&#8221;center&#8221; meta_font_size=&#8221;12px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; meta_font_size_phone=&#8221;10px&#8221; meta_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;2.0.0.0&#8243;][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; background_color=&#8221;#f4f4f4&#8243; custom_padding=&#8221;23px||7px|||&#8221; fb_built=&#8221;1&#8243; _i=&#8221;3&#8243; _address=&#8221;3&#8243;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|||0px|false|false&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;3.0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;3.0.0&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#666666&#8243; header_3_font_size=&#8221;17px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|||120px|false|false&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;3.0.0.0&#8243;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: right;\">Contenido de El Mercurio en colaboraci\u00f3n con Espacio Mutuo<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; _i=&#8221;1&#8243; _address=&#8221;3.0.1&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/conectamutual.cl\/bienestar\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-innovacio\u0301n-con-isotipo-v2-outline.png&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; width=&#8221;61%&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;3.0.1.0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; fb_built=&#8221;1&#8243; _i=&#8221;4&#8243; _address=&#8221;4&#8243;][et_pb_fullwidth_image src=&#8221;https:\/\/conectamutual.cl\/bienestar\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Francisco-Gonza\u0301lez.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;4.0&#8243;][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; custom_padding=&#8221;11px||8px|||&#8221; fb_built=&#8221;1&#8243; _i=&#8221;5&#8243; _address=&#8221;5&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; custom_padding=&#8221;9px|||||&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;5.0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; custom_padding=&#8221;|110px||110px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|10px||10px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;5.0.0&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; text_font_size=&#8221;17px&#8221; text_line_height=&#8221;2.1em&#8221; header_2_text_color=&#8221;#c4d600&#8243; header_3_line_height=&#8221;1.6em&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px||0px|false|false&#8221; text_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.9em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;23px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;5.0.0.0&#8243;]<\/p>\n<blockquote>\n<p><b>Un pueblo vivo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. As\u00ed define Francisco Gonz\u00e1lez, director ejecutivo de la organizaci\u00f3n Pueblo Kaw\u00e9sqar, la situaci\u00f3n actual del grupo originario chileno de la zona austral. \u201c<\/span><b>Visibilizar que somos un pueblo vivo parte tambi\u00e9n de lo visual, por eso nuestro eslogan\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, sostiene el tambi\u00e9n descendiente kaw\u00e9sqar.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La historia, cuenta Gonz\u00e1lez, parti\u00f3 hace tres a\u00f1os cuando le toc\u00f3 participar en una reuni\u00f3n de todas las comunidades kaw\u00e9sqar. \u201cSoy nacido en una comunidad ind\u00edgena perteneciente a este grupo originario y en 2017 tuve la oportunidad de participar en un reencuentro con la mayor\u00eda de las comunidades y <\/span><b>me di cuenta que muchas eran mi familia. Fue un momento clave para entender qu\u00e9 pod\u00eda hacer yo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, pues ven\u00eda trabajando un tiempo en turismo\u201d, cuenta Gonz\u00e1lez y agrega que durante este proceso se empez\u00f3 a juntar con m\u00e1s personas para armar este proyecto, el cual iniciaron mediante una plataforma web: \u201cNos dimos cuenta que hay varios sitios web que hablan de los kaw\u00e9sqar y es todo en blanco y negro, como un pueblo que qued\u00f3 en el pasado y sin color. Por eso le hemos dado mucha vida a nuestro sitio web, <\/span><b>para demostrar que hay m\u00e1s de 500 personas descendientes, m\u00e1s la gente no inscrita y tambi\u00e9n muchos que se sienten parte de la cultura<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Destaca tambi\u00e9n que era necesario <\/span><b>contar en primera persona a qu\u00e9 se dedican y qu\u00e9 hacen los kaw\u00e9sqar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. \u201cPor eso creamos el sitio web. La gente entra a la p\u00e1gina y se va enterando del pueblo, de las comunidades, desmitificando mitos y ciertas cosas que se ven desde afuera. <\/span><b>Exponemos la lengua kaw\u00e9sqar, el alfabeto y algunos cuentos, porque esto es civilizar la cultura y podemos hacerlo nosotros<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Primero lo hicimos por d\u00e9cadas en las mismas familias y ahora fue aprovechar esta plataforma y la vitrina que tiene internet hoy d\u00eda para mostr\u00e1rselo a todo el mundo\u201d, resalta Gonz\u00e1lez.<\/span><\/p>\n<h2><b>Comunidad en l\u00ednea<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy la organizaci\u00f3n trabaja con miembros de algunas comunidades y est\u00e1n <\/span><b>enfocados en cuatro grandes l\u00edneas: cultura, patrimonio, turismo y conservaci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. \u201cLa idea no es mostrarnos como especialistas, sino visibilizando a los territorios\u201d, afirma Evelyn Silva, directora de proyectos de la organizaci\u00f3n, quien agrega que <\/span><b>han desarrollado una consultora y productora capaz de postular a fondos p\u00fablicos para beneficiar los kaw\u00e9sqar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, como tambi\u00e9n para producir eventos propios, actividades y reuniones, potenciando as\u00ed el dise\u00f1o del modelo de negocios y viabilidad del proyecto original.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Asimismo, <\/span><b>crearon el operador tur\u00edstico \u00c8en\u00e1k (coraz\u00f3n), una agencia de viajes y una comercializadora de productos artesanales, gastron\u00f3micos y merchandising de la marca Pueblo Kaw\u00e9sqar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Tambi\u00e9n desarrollaron un sitio de e-commerce de artesan\u00eda de la comunidad, donde se destina el <\/span><b>25% de la utilidad anual a un fondo social<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> que busca aportar a quienes no se benefician directamente del turismo. \u201cLanzamos la venta de artesan\u00eda hace poco, donde nosotros le compramos a los artesanos y tenemos un margen s\u00faper peque\u00f1o de utilidad y queremos que siga as\u00ed. Lo principal es que los artesanos puedan vender pese a la situaci\u00f3n actual\u201d, afirma Silva y a\u00f1ade que la pandemia los hizo cambiar sus planes: \u201cNuestra planificaci\u00f3n era hacer m\u00e1s experiencias tur\u00edsticas, pero claramente todo se tuvo que cambiar. Hoy estamos definiendo nuestras expectativas y apoyando a los artesanos que en esta temporada no han podido vender de la manera tradicional\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este 2020 tambi\u00e9n crearon la <\/span><b>Fundaci\u00f3n Pueblo Kaw\u00e9sqar, la cual cuenta con un consejo ind\u00edgena representativo de las comunidades y el territorio<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para Evelyn Silva uno de los mayores desaf\u00edos en todo este proceso ha sido m\u00e1s que la gente tenga inter\u00e9s por lo que est\u00e1n haciendo, que el mismo pueblo originario no malentienda lo que est\u00e1n realizando. <\/span><b>\u201cLa idea es detectar las necesidades reales de las personas y poner a disposici\u00f3n nuestro conocimiento, siempre valorando y poniendo adelante lo que son los kaw\u00e9sqar, porque nosotros somos la plataforma solamente. La idea siempre es escucharlos a ellos y nosotros darle el soporte<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Espero que puedan tener la confianza, que se sientan apoyados en lo que quieren mostrar de su cultura, y nosotros les daremos la parte t\u00e9cnica\u201d, dice.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; _i=&#8221;1&#8243; _address=&#8221;5.1&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; transform_scale_linked=&#8221;off&#8221; transform_translate=&#8221;-4px|10px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;5px|0px|5px|0px|false|true&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; border_radii=&#8221;off||||&#8221; border_color_all=&#8221;#cde002&#8243; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_color_top=&#8221;#e09900&#8243; border_style_top=&#8221;dotted&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#e09900&#8243; border_style_bottom=&#8221;dotted&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;5.1.0&#8243;][et_pb_code admin_label=&#8221;Rating Art\u00edculo&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; transform_scale=&#8221;110%|110%&#8221; transform_translate=&#8221;424px|5px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;5.1.0.0&#8243;]<a class=\"typeform-share button\" href=\"https:\/\/singularmktg.typeform.com\/to\/COMq1XCs#art=219\" data-mode=\"drawer_right\" style=\"display:inline-block;text-decoration:none;background-color:#CDE002;color:white;cursor:pointer;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:20px;line-height:50px;text-align:center;margin:0;height:50px;padding:0px 33px;border-radius:12px;max-width:100%;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;font-weight:bold;-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;\" data-hide-headers=true data-hide-footer=true data-submit-close-delay=\"2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eval\u00faa este art\u00edculo <\/a> <script> (function() { var qs,js,q,s,d=document, gi=d.getElementById, ce=d.createElement, gt=d.getElementsByTagName, id=\"typef_orm_share\", b=\"https:\/\/embed.typeform.com\/\"; if(!gi.call(d,id)){ js=ce.call(d,\"script\"); js.id=id; js.src=b+\"embed.js\"; q=gt.call(d,\"script\")[0]; q.parentNode.insertBefore(js,q) } })() <\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; _i=&#8221;2&#8243; _address=&#8221;5.2&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; custom_padding_phone=&#8221;40px||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;5.2.0&#8243;][et_pb_posts_carousel_agsdcm category_id=&#8221;27&#8243; max_title_characters=&#8221;150&#8243; heading_style=&#8221;custom&#8221; heading_primary=&#8221;\u00daltimos Art\u00edculos&#8221; heading_sub=&#8221;Espacios de Reflexi\u00f3n&#8221; posts_filter_any=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; header_font=&#8221;Montserrat||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#757575&#8243; header_font_size=&#8221;19px&#8221; subheader_text_color=&#8221;#828282&#8243; title_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#acc601&#8243; border_color_all=&#8221;#cde002&#8243; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;5.2.0.0&#8243;][\/et_pb_posts_carousel_agsdcm][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contenido de El Mercurio en colaboraci\u00f3n con Espacio Mutuo Un pueblo vivo. As\u00ed define Francisco Gonz\u00e1lez, director ejecutivo de la organizaci\u00f3n Pueblo Kaw\u00e9sqar, la situaci\u00f3n actual del grupo originario chileno de la zona austral. \u201cVisibilizar que somos un pueblo vivo parte tambi\u00e9n de lo visual, por eso nuestro eslogan\u201d, sostiene el tambi\u00e9n descendiente kaw\u00e9sqar.\u00a0\u00a0 La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-4202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espacios-de-reflexion","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conectamutual.cl\/bienestar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conectamutual.cl\/bienestar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conectamutual.cl\/bienestar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conectamutual.cl\/bienestar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conectamutual.cl\/bienestar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4202"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/conectamutual.cl\/bienestar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4210,"href":"https:\/\/conectamutual.cl\/bienestar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4202\/revisions\/4210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conectamutual.cl\/bienestar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conectamutual.cl\/bienestar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conectamutual.cl\/bienestar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conectamutual.cl\/bienestar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}