Cuando el padre de la escritora Randi Mazzella fue diagnosticado con c\u00e1ncer de colon hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os, recurri\u00f3 a sus amistades cercanas por consuelo. En una de esas conversaciones, su madre escuch\u00f3 de lo que hablaba \u2013 <\/span>y no estuvo de acuerdo.<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Enojada, le dijo a su hija que <\/span>estaba compartiendo informaci\u00f3n privada<\/b>, que deber\u00eda limitarse s\u00f3lo a la familia, <\/span>sin ser divulgado a otras personas externas<\/b>. Mazzella no pod\u00eda creerlo: no hab\u00eda dicho nada que fuera falso o malintencionado \u2013 simplemente, se hab\u00eda abierto con un amigo cercano.\u00a0<\/span><\/p>\n El padre de Mazzella, hoy de 81 a\u00f1os, se recuper\u00f3 por completo, pero <\/span>el debate persiste<\/span><\/a>. <\/span>\u00bfEs buena idea compartir diagn\u00f3sticos m\u00e9dicos con amigos, o es mejor mantener esa informaci\u00f3n de manera confidencial?\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n \u201cAhora me doy cuenta de que mi madre no quer\u00eda que hablara sobre la enfermedad de mi padre porque sent\u00eda que <\/span>decirlo en voz alta lo hac\u00eda REAL\u201d,<\/b> dice Mazzella. \u201cPara m\u00ed, los m\u00e9dicos y los ex\u00e1menes ya hab\u00edan hecho eso, pero ahora veo que <\/span>estaba en negaci\u00f3n y quer\u00eda quedarse all\u00ed un tiempo m\u00e1s\u201d.<\/b><\/p>\n En junio, la corresponsal de NPR, Ina Jaffe, revel\u00f3 que le diagnosticaron c\u00e1ncer de mama en etapa 4 hace 2 a\u00f1os, un hecho que no hab\u00eda hecho p\u00fablico anteriormente. \u201cMantenerlo en secreto me sirvi\u00f3 de mucho\u201d, escribi\u00f3 en el <\/span>sitio web de NPR<\/span><\/a>. <\/span>\u201cNo tuve que dar explicaciones a mis amigos y desconocidos mientras todav\u00eda estaba en la etapa hist\u00e9rica\u201d.<\/b><\/p>\n Jaffe confes\u00f3 que <\/span>mantener su diagn\u00f3stico en secreto le permiti\u00f3 llorar por su propia vida en privado.<\/b> \u201cUna persona que se enfrenta a un diagn\u00f3stico dif\u00edcil puede querer unas ‘vacaciones para pacientes’ en las que puedan ser simplemente ellos mismos\u201d, explica <\/span>Arlene B. Englander<\/span><\/a>, autora y psicoterapeuta.<\/span><\/p>\n La doctora psiqui\u00e1trica Gail Saltz agreg\u00f3: \u201cSi los dem\u00e1s no saben lo que est\u00e1 sucediendo, es m\u00e1s probable que act\u00faen de manera ‘normal’ a su alrededor, y este <\/span>respiro de pensar en la enfermedad puede ser beneficioso\u201d.\u00a0<\/b><\/p>\n Si bien a veces las personas optan por no confiar en un amigo por una raz\u00f3n espec\u00edfica -tal vez el amigo es chismoso o es cercano al jefe de la persona que est\u00e1 enferma, por ejemplo-, muchas veces no es tan evidente.<\/span><\/p>\n \u201cUna persona que enfrenta una enfermedad puede tener emociones encontradas. <\/span>Puede que sientan ganas de compartir un d\u00eda, pero no al siguiente\u201d,<\/b> dice Englander. \u201cO pueden sentirse m\u00e1s c\u00f3modos hablando de su enfermedad en un <\/span>grupo de apoyo<\/span><\/a> con personas que acaban de conocer, pero no con amigos cercanos\u201d, explica.<\/span><\/p>\n En una publicaci\u00f3n de julio de 2021 en la columna de <\/span>The New York Times Social Q<\/span><\/i>\u2019s, <\/span>una lectora le expres\u00f3 al escritor Philip Galanes lo molesta que estaba<\/span><\/a> cuando <\/span>una amiga decidi\u00f3 no revelarle su diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer de ovario y ella se enter\u00f3 accidentalmente.<\/b><\/p>\n Como dijo ella misma en su texto: \u201cLa decisi\u00f3n [de mi amiga] de excluirme de estos problemas en su vida me duele y me pone en una situaci\u00f3n inc\u00f3moda. <\/span>\u00bfQu\u00e9 puedo decir si se supone que no debo saber acerca de estos grandes desaf\u00edos que ella enfrenta?\u201d.\u00a0<\/b><\/p>\n Galanes le aconsej\u00f3 que respetara la privacidad de su amiga. \u201cLa gente tiene todo tipo de razones para compartir o retener informaci\u00f3n sobre su salud\u201d, explic\u00f3. Tambi\u00e9n la inst\u00f3 a no sacar conclusiones sobre su amistad bas\u00e1ndose en la decisi\u00f3n de su amiga de no confiar en ella.<\/span><\/p>\n Si bien las personas tienen derecho a elegir lo que comparten con los dem\u00e1s, mantener un diagn\u00f3stico en secreto puede ser estresante. Puede <\/span>crear una distancia entre el paciente y sus amigos cuando ambos necesitan apoyo y comprensi\u00f3n.<\/b><\/p>\n Si un amigo est\u00e1 pasando por algo y no te lo dice, es posible que sientas una distancia y te preguntes: <\/span>\u00bfHice algo malo? <\/span><\/i>o <\/span>\u00bfEst\u00e1n enojados conmigo?<\/span><\/i> cuando no tiene nada que ver contigo o tu amistad.<\/span><\/p>\n En opini\u00f3n de la doctora Saltz, \u201c<\/span>decirle a la gente la verdad puede sentirse liberador<\/b>. Una persona que est\u00e1 enferma puede ser aut\u00e9nticamente ella misma si comparte con sus amigos lo que le est\u00e1 sucediendo\u201d.<\/span><\/p>\n Por su parte, Jaffe explic\u00f3 que su indignaci\u00f3n por la <\/span>falta de fondos para el c\u00e1ncer de mama metast\u00e1sico<\/span><\/a> fue una de las principales razones por las que decidi\u00f3 revelar su secreto. Lo mismo ocurri\u00f3 con el <\/span>querido actor de <\/span>Volver al Futuro<\/span><\/i> Michael J. Fox,<\/span><\/a> cuya franqueza acerca de su diagn\u00f3stico de Parkinson ha generado conciencia y financiaci\u00f3n para otros pacientes que padecen la misma enfermedad.\u00a0<\/span><\/p>\n Incluso para las personas que no tienen una plataforma p\u00fablica, compartir un diagn\u00f3stico puede resultar \u00fatil.<\/b> Puede haber conocimiento -nuevos tratamientos, recomendaciones del m\u00e9dico, sugerencias sobre c\u00f3mo manejar los efectos secundarios- que un paciente puede transmitir a otro, pero s\u00f3lo si saben lo que est\u00e1 sucediendo.<\/span><\/p>\n No hay respuesta correcta o incorrecta \u2013es cuesti\u00f3n de que cada paciente averig\u00fce lo que le conviene m\u00e1s. <\/b>Como explic\u00f3 Jaffe en su art\u00edculo de NPR, \u201cno tengo ning\u00fan problema con las personas que quieren mantener su diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer en secreto hasta el final. Si tienes la desgracia de tener c\u00e1ncer, puedes tenerlo de la forma que quieras\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n Si un amigo decide confiarte su diagn\u00f3stico, ap\u00f3yalo. <\/span>En lugar de preguntarle constantemente <\/b>\u201c\u00bfC\u00f3mo puedo ayudar?\u201d,<\/i><\/b> haz ofertas espec\u00edficas de favores, <\/b>como <\/span>conducirlo a las citas con el m\u00e9dico o prepararle la cena.<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n Englander dice: \u00abS\u00e9 un buen oyente. <\/span>Trata de entender, pero no digas \u2018entiendo\u2019, porque probablemente no lo hagas si no has estado en su misma situaci\u00f3n<\/b>. Deja que el paciente mantenga el control tanto como sea posible\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n Si la persona ha confiado en ti y te ha pedido que mantengas su diagn\u00f3stico en secreto, <\/span>mant\u00e9n su confianza.<\/b> Es posible que les preocupe c\u00f3mo afectar\u00e1 su trabajo o c\u00f3mo reaccionar\u00e1n los dem\u00e1s miembros de la comunidad<\/b>. Y si no est\u00e1s de acuerdo con su decisi\u00f3n, recuerda<\/span>: \u00a1Es <\/b>su<\/i><\/b> decisi\u00f3n!<\/b> Si crees que es imperativo compartir su diagn\u00f3stico con otra persona (como un profesional m\u00e9dico que pueda tener experiencia), primero solicita su permiso.<\/span><\/p>\n Si un amigo no ha confiado en ti, no asumas que refleja su relaci\u00f3n. Como Galanes le aconsej\u00f3 a la lectora de la columna: \u00ab<\/span>Contin\u00faa siendo el mejor amigo que puedas ser. <\/b>Habla con ella, inv\u00edtala a pasar el rato. Incluso si se niega, probablemente apreciar\u00e1 tu amabilidad. Nunca insin\u00faes que sabes que algo est\u00e1 sucediendo \u2013<\/span>ella te lo dir\u00e1 cuando est\u00e9 lista\u201d. <\/b><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.29.3″ text_font_size=\u00bb13px\u00bb text_line_height=\u00bb0.6em\u00bb custom_margin=\u00bb-15px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb34px|||||\u00bb text_font_size_phone=\u00bb11px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _i=\u00bb1″ _address=\u00bb4.0.0.1″]<\/p>\n Por Equipo Espacio Mutuo<\/strong><\/p>\n Mutual de Seguridad<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.29.3″ background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb _i=\u00bb1″ _address=\u00bb4.1″][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.29.3″ transform_scale_linked=\u00bboff\u00bb transform_translate=\u00bb-4px|10px\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb5px|0px|5px|0px|false|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_duration=\u00bb500ms\u00bb border_radii=\u00bboff||||\u00bb border_color_all=\u00bb#cde002″ border_width_top=\u00bb1px\u00bb border_color_top=\u00bb#e09900″ border_style_top=\u00bbdotted\u00bb border_width_bottom=\u00bb1px\u00bb border_color_bottom=\u00bb#e09900″ border_style_bottom=\u00bbdotted\u00bb _i=\u00bb0″ _address=\u00bb4.1.0″][et_pb_code admin_label=\u00bbRating Art\u00edculo\u00bb _builder_version=\u00bb3.29.3″ transform_scale=\u00bb110%|110%\u00bb transform_translate=\u00bb424px|5px\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ _i=\u00bb0″ _address=\u00bb4.1.0.0″]Eval\u00faa este art\u00edculo <\/a> EL FACTOR DE LA REALIDAD<\/b><\/h2>\n
MANTENER LA ENFERMEDAD EN SECRETO<\/b><\/h2>\n
RESPETAR LA PRIVACIDAD<\/b><\/h2>\n
AL FIN Y AL CABO, EL PACIENTE ELIGE<\/b><\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/conectamutual.cl\/bienestar\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Imagen-equipo.png\")
<\/p>\n